Mudar la Cassa da Malasogna en Svizra: Termins Uffizials, Reglas e Brev da Desditga (2026)

Mintga atun s'avra en Svizra la perioda per midar l'assicuranza da basa obligatoria per la tgira da sanadad (LAMal / KVG). Cun la creschientscha cuntinuada da las premias communitgada mintg'onn da l'Uffizi Federal da Sanadad Publica (UFSP / BAG), il passagi tar ina cassa pli bunmartgada po manar ad in spargn da CHF 500 enfin dapli che CHF 1'500 per persuna ad onn, mantegnend exactamain las medemas prestaziuns medicinalas legals.

La procedura è però suttamessa a severs termins legals. In retard da be in sulet di po impedir la midada per in entir onn.

1. Il Chalender Uffizial da la Midada

1. Fin da settember: L'UFSP publitgescha uffizialmain las novas premias per tut ils chantuns e classas da vegliadetgna.
2. Fin ils 31 d'october: Vossa cassa da malasogna actuala è obligada d'As trametter en scrit la polizza cun la nova premia per il proxim onn.
3. 30 da november (Termin fatal e definitiv): Vossa brev da desditga sto arivar fisicamain tar la cassa da malasogna.

Regla Giuridica Decisiva: Per la valaivladad da la desditga fa quint la data da recepziun da la cassa e BETG il bul postal da la posta. Sche Vus tramettais la brev ils 29 da november ed ella arriva pir ils 1. u 2. da december, vegn la desditga refusada tenor la lescha. I vegn recumandà da trametter la brev per posta recumandada (Einschreiben / Recommandé) fin ils 20-22 da november.

2. Pò l'Assicuranza Vegnir Midada a Mez Onn?

La lescha prevesa ina pussaivladad da midar a mez onn (cun vigur ils 1. da fanadur), ma be per quels assicurads che accumpleschan duas cundiziuns en il medem mument:

1. Avair tschernì la franchisa ordinaria legala da CHF 300 (per uffants CHF 0).
2. Esser assicurà en il Model Standard (cun libra tscherna dal medi, senza models restrictivs Telmed u HMO).

En quest cas spezial sto la brev da desditga arrivar tar la cassa enfin ils 31 da mars, cun in temp da disditga da trais mais.

3. Obligaziun Legala d'Acceptaziun en l'Assicuranza da Basa (LAMal)

Memia blers assicurads han tema da vegnir refusads per motivs da vegliadetgna u malsognas preexistentas:

• Nagina cassa da malasogna n'ha il dreg da refusar Vossa dumonda per l'assicuranza da basa, independentamain da Voss stadi da sanadad, Vossa vegliadetgna u tractaments en curs.
• In questiunari da sanadad è scumandà per l'assicuranza da basa.
• Tuttas cassas en Svizra porschan exactamain las medemas prestaziuns legalas.

4. Il Grond Obstachel: Facturas Nunpagadas (Art. 64a LAMal)

La lescha svizra scumonda categoricamain da midar cassa da malasogna sche l'assecurà ha debets averts tar sia cassa actuala (premias mensilas en retard, participaziuns a la franchisa, quota-part u custs da scussiun).

Sche Vus avais quints averts ils 30 da november, Vossa cassa actuala vegn a bluccar il transferiment. Igl è indispensabel da liquidar mintga debet avant che trametter la brev da desditga.

5. Separar l'Assicuranza da Basa da las Assicuranzas Cumplementaras

Vus n'essas en nagin cas obligads da tegnair tuttas polizzas tar la medema cumpagnia:

• Vus pudais transferir l'assicuranza da basa a la cassa la pli favuraivla en Voss chantun.
• E mantegnair Vossas assicuranzas cumplementaras (dents, partiziun semiprivada da l'ospital) tar Vossa cassa fidaivla actuala, la quala na dastga betg auzar ils custs u disdir las polizzas per quest motiv.

6. Model da la Brev da Desditga (Pront per l'Utilisaziun)

Copiai il suandant text ed inseri Voss datas persunalas:

[Prenum e Num da l'Assicurà]
[Adressa cumpletta: Via e Number]
[Numer Postal e Lieu]
Telefon: [Numer da telefon]
Numer da Polizza: [Numer da Vossa polizza]

A la:
[Num da Vossa Cassa da Malasogna Actuala]
[Adressa da la Cassa]
[Numer Postal e Lieu]

Lieu e Data: [Voss Lieu], [Data da trametter, p.ex. 15 da november 2026]

OBJECT: Desditga uffiziala da l'assicuranza obligatoria per la tgira da sanadad (LAMal / KVG)
Numer da Polizza: [Inditgar il Numer da la Polizza]

Stimadas Signuras, Stimads Chavaliers,

Cun questa brev As communitgeschel mia decisiun da disdir il contract per l'assicuranza da basa obligatoria per la tgira da sanadad (LAMal / KVG) per tuttas persunas assicuradas sut la polizza surmenziunada, cun effect per ils 31 da december 2026.

Igl As plascha da prender per enconuschientscha che questa desditga reguarda exclusivamain l'assicuranza da basa obligatoria. Eventualas assicuranzas cumplementaras (LCA / VVG) ch'engrevgeschan tar Vossa instituziun ston restar en vigur sut las medemas cundiziuns actualas.

As predeghel da ma trametter ina confirmaziun en scrit da la recepziun ed acceptaziun da questa desditga il pli spert pussaivel.

Cun ils megliurs salids,

[Suttascripziun a maun]

[Prenum e Num]

7. Pass per Pass a la Clera Midada

1. October: Cumparegliai las novas premias uffizialas sin il portal independent Consana.ch.
2. Cumenzament da november: Faschai la dumonda d'adesiun tar la nova cassa tschernida.
3. Avant ils 20 da november: Tramettai la brev da desditga per posta recumandada a la veglia cassa.
4. December: Controllai la confirmaziun da desditga e spetgai la nova carta da sanadad per l'onn nov.